Зачем детям и взрослым нужно знать транскрипцию английского языка?
Многие преподаватели считают, что можно обойтись без знания правил чтения или даже некоторых правил грамматики и общаться можно, обладая минимальным словарным запасом. А транскрипция и вовсе не нужна. Мы не можем с этим согласиться. Не зная правил произношения английских звуков, вы не сможете говорить по-английски. Именно поэтому первые консультации для детей и родителей мы посвящаем правилам произношения английских звуков.
Итак, для тех, кто не знал или забыл, напоминаем, что транскрипция – это обозначение звуков специальными знаками. Эти знаки дают нам возможность правильно прочитать и произнести слово. В английском языке 20 гласных звуков: 7 – кратких гласных звуков (short vowels), 5 – долгих гласных звуков (long vowels) и 8 – дифтонгов/двойных гласных (diphthongs). В английском языке есть также 24 согласных звука: 8 – глухих согласных звуков (voiceless consonants), 8 – звонких согласных звуков (voiced consonants) и 8 – других согласных звуков (other consonants).
Для записи слов в транскрипции используют квадратные скобки. Сложность английского языка, как никакого другого, заключается в том, что помимо основных правил чтения, существует очень много исключений. Поэтому единственной возможностью понять, как читать и произносить то или иное слово – это прочитать его с помощью транскрипции.
ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ:
- Мы произносим звуки не так, как носители английского языка. Нам нужно приучить свои органы речи работать в другом режиме. Сначала язык не хочет становиться, как у носителя английского языка, но постепенно, вы перестаете даже думать, как нужно поставить язык, все происходит автоматически. Но на это понадобится какое-то время. Главное проявить терпение.
- Существуют разные системы транскрипций. Они немного отличаются друг от друга. Мы обучаем произношению по международной фонетической системе в соответствии с нормой британского варианта английского языка (по нему составлено большинство современных словарей.) Это официальный вариант.
- Каждое занятие мы начинаем с фонетической зарядки, т. е. с повторения всех звуков. Работа над произношением должна проводиться постоянно в ходе изучения языка.
- При работе со словарем могут встретиться небольшие отличия в написании знаков, это не страшно и зависит от издания словаря.
Рекомендуем отправиться на сайт English4Kids: Английский для детей по приведённой ниже ссылке. Вы найдёте полезные говорящие таблицы английских звуков. У Вас будет возможность послушать звук в исполнении диктора BBC, а кликнув по символу транскрипции вы сможете прослушать примеры (по три слова) на каждый звук английского языка: краткий и полный справочник произношения английских звуков.