Помощь родителям: Учим детей и учимся сами.

Помощь родителям: Учим детей и учимся сами.

Первые навыки общения на родном языке ребёнок получает только от родителей. Дети имитируют речевое поведение родителей, копируют всё, что говорят их родители, заимствуют у них весь лексикон, которым пользуются их родители. А почему бы не использовать эту имитационную способность ребёнка в пользу не только родного, но и английского языка? Родители просто обязаны использовать этот шанс – поддержать английский язык ребёнка дома. И независимо от того, какой у мамы, папы, дедушки или бабушки уровень владения английским языком, они могут помочь ребёнку и стать для него образцовым партнёром в изучении английского языка.

Предлагаем родителям посмотреть три видео-клипа, которые являются собственностью сайта Oxford University Press, English Language Teaching, Ukraine.

https://elt.oup.com/parents-hubs-resources/english_at_home?cc=ua&selLanguage=uk

Ниже мы приводим все фразы с переводом на русский язык, которые используются в этих демонстрационных видео-клипах занятий с ребёнком. Лист с этими фразами вы можете использовать для себя, положив рядом во время таких занятий.

Видео-клип SIMPLE CARD GAMES Простые игры с карточками
What are these? Что это? (вопрос о нескольких предметах) Yes, they are apples. Да, это яблоки.
I like bananas. Do you? Я люблю бананы. А ты?
Guess the fruit. Угадай, какой фрукт. No. Try again. / Yes, that's right. Нет. Попытайся ещё. / Да, это верно.
Now you have a go. Сейчас твоя очередь.

Видео-клип USING А PUPPET Использование куклы
What are these? Что это? (вопрос о нескольких предметах)
Harry only speaks English, remember! Не забывай, что Гарри говорит только по-английски.

Видео-клип ENGLISH AT LUNCH Английский во время обеда
Can you get the plates? Можешь принести тарелки?
How many plates are there? Сколько здесь тарелок?
And this is … А это …

OTHER USEFUL PHRASES Другие полезные фразы
Greetings:
Приветствия Hi! Hello! Привет!
Good morning! Good afternoon! Доброе утро! Добрый день!
It's time for English. Время для английского.
- How are you? Как дела?
- I'm fine, thanks. Хорошо, спасибо.
Good bye. See you later. До свидания. До следующей встречи.

TO ENCOURAGE YOUR CHILD Похвалить ребенка
That's great! Вот здорово!
Well done! Здорово! Молодец! Браво! Отличная работа!
You did that very well! Ты выполнил это хорошо!
Fantastic! Превосходно/чудесно/классно!
Very good! Очень хорошо!
Try again. Попытайся еще.
That's right. Верно/правильно.