Шпаргалка 2 ГОТОВИМСЯ К СДАЧЕ IELTS
Готовимся к сдаче международного экзамена IELTS
Консультации и шпаргалки кандидату IELTS
Модуль "IELTS Speaking"
Часть 1 модуля "IELTS Speaking":
вопросы 2-го типа – Liking Questions
В предыдущей статье был дан подробный анализ ответа на вопрос 1-го типа - Description question. В этой статье вы узнаете, как грамотно отвечать на вопросы 2-го типа - Liking questions.
Форматы вопросов 2-го типа - Liking questions - могут выглядеть так:
Do you like animals?
Do you like listening to music?
Do you like reading?
Do you like shopping?
What food do you like?
What do you like about your studies / job?
What do you like about your hometown?
Кандидаты, которые готовятся сдать экзамен IELTS, считают, что этот тип вопроса самый легкий и ответить на него легче всего. И поэтому экзаменаторам на такой вопрос как, например, Do you like animals?
часто приходится слышать приблизительно такой ответ:
"Yes, I like animals. I like cats and dogs because they are lovely."
Если у вас была возможность выучить материалы, которые я дала в Шпаргалке №1 по первому типу вопросов, то вам уже станет очевидно ясно, что такой ответ лишен всех признаков, характерных для стиля носителя английского языка. В этом ответе экзаменуемый полностью, на все 100% фокусирует свой ответ на самом содержании вопроса.
Если экзаменатор задает этот вопрос, он ожидает услышать не просто краткий и прямой ответ, а развернутое высказывание, где есть усложненные грамматические структуры, связующие слова и словосочетания. Ответ обязательно должен иметь признаки разговорного стиля - "redundant language" (слова, которые используют носители английского разговорного языка). Ответ должен содержать специфическую для обсуждаемой темы лексику, идиомы и фразеологизмы. К сожалению, слова "I like" и "I don't like" совсем не выполняют те функции, которые должен реализовать ответ на вопросы типа "Do you like...? " или "What do you like about... ? ".
И еще следует помнить о том, что нельзя в своем ответе на вопрос экзаменатора вторично использовать языковые средства, которые содержатся в его вопросе. Если кандидат трансформирует в свой ответ слова из вопроса экзаменатора, то такое явление в практике оценивания IELTS относится к показателю "recycling the question", который дает право экзаменатору значительно снизить балл за ответ кандидата.
Если вам задали вопросы типа "Do you like...? ", "What do you like about...? " или "What food / animals /books/ music /films do you like?", вы должны знать целый арсенал слов и выражений, относящихся к категории "Liking", чтобы сделать ваш рассказ о том, что вам нравится и что вы любите, идеальным и получить балл "7+ ". Далее в этой статье будут даны некоторые из этих выражений.
Приведем пример одного из возможных вариантов ответа на вопрос "What food do you like?", который претендует на балл "7+", но это при условии, что в этом ответе не будет грамматических ошибок.
"Well in general I would say that I'm quite passionate about Ukrainian national cooking; to be more specific I would probably say that I'm really into Ukrainian borsch. And I guess this is mainly because my family are Ukrainians so mother always cooks Ukrainian cuisine at home. As well as this, I'm quite partial to fish and seafood especially things like mussels and shrimps. This could be because... I'm quite conscious of healthy eating and mussels and shrimps are a fat-free food and it's high in nutritional value."
Логическую структуру этого ответа можно разбить на семь блоков:
Well in general I would say that
(1) вводная фраза
I'm quite passionate about Ukrainian national cooking;
(2) выражение категории "Liking" + Тема 1 (Ukrainian national cooking)
to be more specific I would probably say that I'm really into Ukrainian borsch.
(3) связующая "фраза-конкретизация" + конкретизация Темы 1 (Ukrainian borsch)
And I guess this is mainly because my family are Ukrainians so mother always cooks Ukrainian cuisine at home.
(4) связующая "фраза-аргумент"+ аргументация Темы 1
As well as this, I'm quite partial to fish and seafood
(5) связующая "фраза-дополнение" + Тема 2
especially things like mussels and shrimps.
(6) связующая "фраза-спецификация" + спецификация Темы 2
This could be because... I'm quite conscious of healthy eating and mussels and shrimps are a fat-free food and it's high in nutritional value.
(7) связующая "фраза-аргумент" + аргументация Темы 2
Приведем примеры выражений, которые вам понадобятся для развертывания ответа на вопрос 2-го типа - "Liking question" по каждому из выше выделенных блоков.
(1)
Вводные фразы
Well in general I would say that...
Actually, I suppose that for the most part I'd probably say that...
Of course I think I'd have to say that... Certainly I would definitely say that...
Well, I guess that generally speaking I would certainly say that...
(2)
Выражение категории "Liking" + введение Темы 1
Некоторые выражения в вышеприведенном списке имеют разные оттенки значений, но почти равнозначны по смыслу. Для того, чтобы внести маленькую ноту оптимизма тем, кто готовится к международному экзамену, я обрадую их маленьким нюансом: если даже какое-либо выражение вы употребите не совсем уместно, то на оценке вашего ответа это особо не отразится, а наоборот, даст вам преимущество именно за то, что вы стараетесь использовать эти выражения.
Например, носителями английского языка в разговоре о пище, слово "enthusiastic" неприемлемо. И все же, если экзаменуемый кандидат скажет: "I'm quite enthusiastic about health food" вместо "I like health food", первый вариант ответа больше удовлетворит экзаменатора, т.к. кандидат все-таки пытается приблизить свой ответ к разговорному стилю носителя языка (выражение "quite enthusiastic "). Поэтому не бойтесь оперировать словами из выше приведенного списка - все они в любом случае добавят больше рейтинга вашему ответу, чем простые высказывания типа I like" или "I enjoy".
(3)
Связующие элементы "фраза-конкретизация"
...but in particular... но в частности, в особенности;
...particularly... особенно; ...especially... особенно;
...specifically... особенно, в особенности; ...to be more precise... точнее;
...to be more specific... точнее; ...to be more exact... точнее;
...to be more accurate... точнее
(4)
Связующие элементы "фраза-аргумент"
And I guess this is probably because... This could be because... This might be because...
This is due to the fact that... I suppose the reason has something to do with the fact that...
(5)
Связующие элементы "фраза-дополнение" + Тема 2
As well as this... In addition to this... To add to this...
Эти три фразы имеют почти одно и то же значение "также, в дополнение; кроме того".
(6)
Связующие элементы "фраза-спецификация" Темы 2
...especially things like...
(7)
Связующие элементы "фраза-аргумент"
Cм. блок (4)
Данная схема даст вам ориентир, как ответить идеально на любой вопрос 2-го типа - LIKING Question и получить балл "7+".
Материалы по детальному анализу вопросов 3-го типа - DISLIKING questions - я размещу в следующей статье. А пока рекомендую моим слушателям-кандидатам IELTS выучить этот материал.
Домашнее задание:
- Сделайте анализ приведенного ниже ответа на вопрос экзаменатора "Do you like animals?", ответив на вопросы:
- Сколько связующих фраз вы нашли в этом ответе?
- Какие слова и выражения категории "Liking" использовал кандидат в устном ответе?
- Есть ли в этом ответе лексика, которая характерна для разговорного стиля носителя языка?
- Есть ли в ответе слова, которые отражают специфику темы вопроса (uncommon or topic-specific words)?
"Well to be quite honest, in general I would say that I'm actually quite keen on animals, but in particular I would probably have to say that I'm really into domestic pets like dogs. I guess the reason why I'm a fan of dogs is because I adore their loyalty and companionship. In addition to dogs I suppose I'm also pretty passionate about endangered species, especially dolphins and things like that and this is due to the fact I feel some degree of responsibility towards wildlife protection."
- Составить ответы на предполагаемые вопросы экзаменатора по следующим заданным темам и выслать мне на проверку на мой электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Вопрос №1: Do you like reading?
Вопрос №2: What do you like about your hometown?
Вопрос №3: Do you like listening to music?
Вопрос №4: Do you like shopping?
Вопрос №5: What do you like about your studies/job?
Как видите, есть над чем поработать! Желаю удачи и жду ваших работ!
